Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“pour les contribuables européens” in English

18 examples
Cela n'est pas acceptable pour les contribuables européens.
This is not acceptable to the European taxpayers.
Il n'y a là aucun avantage, simplement un surcroît de charges pour les contribuables européens.
There is no benefit in this, but just more burdens for European taxpayers.
Quelqu’un a mentionné aujourd’hui le coût global de l’Union européenne pour les contribuables européens.
We have heard mention today of the overall cost of the European Union to the taxpayers in Europe.
Or, actuellement, nous savons tous qu'il va entraîner des coûts importants pour les contribuables européens.
Now, however, we all know that it will cost European taxpayers a great deal.
Cette approche devrait être encouragée, parce qu'elle est conforme à nos valeurs, efficace pour le développement, et juste pour les contribuables européens.
This approach should be encouraged, as it is consistent with our values, effective for development, and does right by European taxpayers.
Cette demande illustre le principe de bonne gestion, qui implique de ne pas alourdir - dans la mesure du possible - la charge budgétaire pour les contribuables européens.
This request is an illustration of the principle of good management, which means that the budget burden for the individual European taxpayers will, where possible, not become any heavier.
Car, de manière générale, il s' agit, pour les contribuables européens, d' une somme très importante dont ils attendent qu' elle soit utilisée pour lutter contre la pauvreté.
After all, we are talking about a huge amount which the European tax payer expects to be used to combat poverty.
Nous avons cependant décidé de voter en faveur de ces propositions dans la mesure où elles n'entraîneront pas systématiquement des dépenses supplémentaires pour les contribuables européens.
If we are still voting in favour of the proposals, it is because they do not automatically mean more expense for European taxpayers.
Sous prétexte d’accroître l’efficacité économique et de réduire la charge pour les contribuables européens, le rapporteur plaide pour l’harmonisation et la standardisation suivant les normes de l’OTAN.
On the pretext of increased economic efficiency and a reduced burden for European taxpayers, the rapporteur argues in favour of harmonisation and standardisation in accordance with accepted NATO standards.
Si tous les intéressés adoptent une attitude rationnelle, l'élargissement se financera sans aucune charge supplémentaire pour les contribuables européens, même si la croissance devait s'avérer inférieure.
If all participants proceed rationally, enlargement can be achieved without additional cost to the European taxpayer, even if growth should prove to be lower.
Le fait que plusieurs organismes européens de surveillance aient été mis en place, ce qui implique davantage de frais et de dépenses administratives, n'est pas une bonne chose pour les contribuables européens.
The fact that several EU supervisory bodies have now been set up, involving increased administration and costs, is not a good thing for European taxpayers.
C'est évidemment un bon résultat pour David Cameron, pour Mark Rutte, mais c'est aussi une victoire pour les contribuables européens en difficulté, qui doivent payer toutes les factures des institutions de l'UE.
This is obviously a good result for David Cameron, for Mark Rutte, but it is also a victory for the hard-pressed taxpayers of Europe who have to pay all the bills of the EU institutions.
Ce résultat est dû en partie aux personnes qui se sont impliquées et que je tiens à féliciter, mais aussi au fait que nous avons clarifié certaines choses, et notamment la signification du contrôle pour les contribuables européens.
This is partly due to the people involved, whom I would like to congratulate, but it is also due to the fact that we have ourselves become clear about various things, one of which being what control ultimately means to European taxpayers.
Premièrement, nous ne sommes pas convaincus de l'opportunité d'accords qui impliquent un coût faramineux pour les contribuables européens et semblent malgré tout procurer de maigres avantages aux pêcheurs européens de manière générale.
Firstly, we are unconvinced by the benefits of agreements which are of huge cost to the European taxpayer and yet seem to supply limited benefits to EU fishermen as a whole.
Il est effectivement essentiel d'assurer la stabilité dans cette région qualifiée de "poudrière de l'Europe", car la stabilisation des Balkans permettra de réduire les coûts pour les contribuables européens, c'est-à-dire les citoyens de nos États membres.
The real issue here is to stabilise this explosive region of Europe, since stabilisation of the Balkans will mean lower costs for European taxpayers: the citizens of our Member States.
Le double siège des travaux du Parlement européen crée une schizophrénie fonctionnelle et surtout un poids insupportable pour les contribuables européens qui sont appelés à financer les ultimatums des gouvernements de certains pays membres de l'Union européenne.
Working in two different places is an operational nightmare for the European Parliament and, more importantly, an unbearable burden on the European taxpayers expected to back the ultimatums of governments in certain Member States of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.