Il n'y a pas de préjudice pour les consommateurs parce que l'allongement de la protection n'augmente pas les prix.
Consumers' interests are not harmed since extending the term of protection does not increase prices.
L'indication du prix par unité de mesure sera utile pour les consommateurs parce qu'elle leur permettra de faire une évaluation entre les produits vendus en différentes quantités.
Indication of the unit price will be helpful to consumers, because it will enable them to choose between products sold in different quantities.
Pour les consommateurs, parce qu'ils devraient digérer des informations qui ne leur diraient rien, et pour les agriculteurs, cela constituerait un problème techniquement insoluble.
For consumers because they would have to process meaningless information and for farmers because, technically, it is a non-starter.