Pensez aux mesures en faveur de la dérégulation et à la manière dont le président français et le chancelier allemand les ont retardées pour les consommateurs finaux.
Think of the moves towards deregulation, and how the French President and the German Chancellor delayed them for end-users.
Dans de nombreux cas, les prix moyens à la première vente stagnent ou chutent depuis plusieurs années, et cela n'a pas entraîné une baisse du prix du poisson pour les consommateurs finaux.
In many cases, average first-sale prices have been stagnating or dropping for a number of years, and this has not resulted in a decrease in price for fresh fish for end consumers.
Les priorités accordées à la modification des règlementations du commerce international ne doivent pas nous faire sous-estimer l'importance que représente ce produit pour les consommateurs finaux.
Despite the priority accorded to the amendment of international trade regulations, we should not forget the importance of this commodity for end consumers.
Je vote également pour parce que ce rapport promeut un marché unique de l'énergie en réduisant la dépendance énergétique et en créant une infrastructure et des prix plus compétitifs pour les consommateurs finaux.
I am also voting for it because it promotes a Single Market for energy, by reducing energy dependence, and by creating more competitive infrastructure and prices for end consumers.