News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les compléments” in English
6 examplesNous avons déjà la directive 2002/46/CE, qui impose des limites supérieures de sécurité pour les compléments alimentaires.
We already have Directive 2002/46/EC, which requires safe upper levels for food supplements.
La nouvelle directive vise concrètement deux domaines : la sécurité des consommateurs et la réalisation du marché intérieur pour les compléments alimentaires.
The new directive targets two specific areas: consumer safety and the completion of the single market in food supplements.
Dès lors, je ne peux accepter l'amendement 2 qui consiste a adopter des dispositions relatives aux bonnes pratiques de fabrication pour les compléments alimentaires.
I cannot, therefore, accept Amendment No 2 to adopt provisions on GMPs for food supplements.
Ceci est le résultat direct de l'impardonnable spamming de notre système par un certain Docteur Rath en Allemagne, lequel semble avoir un intérêt considérable pour les compléments alimentaires qui feront l'objet d'un vote ce matin.
This is a direct result of the unforgivable spamming of our system by a certain Dr Rath of Germany, who appears to have considerable interests in the matter of vitamin therapy on which we are voting this morning.
La Commission ne peut accepter les amendements 11 et 12, qui imposent la déclaration qualitative et quantitative des ingrédients, tant pour les aliments pour animaux à but diététique que pour les compléments nutritionnels pour animaux.
The Commission cannot include Amendments Nos 11 and 12 which require a qualitative and quantitative declaration of the ingredients used in both dietetic feedingstuffs and the nutritional supplements given to animals.
L'autre donne à l'Agence européenne de sécurité alimentaire le pouvoir d'autoriser ou non les allégations de santé pour les compléments alimentaires, dont les plantes, autorisation qu'elle donne si rarement et refuse si arbitrairement que même la Commission s'en émeut.
The other gives the European Food Safety Authority the power to authorise or not health claims for food supplements, including plants, an authorisation which it gives so rarely and refuses on such arbitrary grounds that it has even upset the Commission.
Expressions with “pour les compléments”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
