News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les compagnies pétrolières” in English
4 examplesJ'émets quelques réserves sur l'amendement 22 et les implications, pour les compagnies pétrolières, de la pollution provoquée par des produits chimiques ou des substances nocives.
I have some reservations about Amendment No 22 and the implications for oil companies of pollution caused by chemicals or noxious substances.
Les hausses des cours pétroliers signifient plus d’argent pour les gouvernements, par pour les compagnies pétrolières, car les taxes sont la principale composante du coût du carburant routier pour le consommateur.
Higher oil prices make more money for governments, not oil companies, as tax is the biggest component in road fuel costs to the consumer.
Le point le plus important, qui fait l'objet de plusieurs amendements, est la fixation d'un pourcentage obligatoire de biocarburants pour les compagnies pétrolières. Ce pourcentage doit-il être obligatoire ou faut-il simplement fixer des objectifs ?
The most crucial issue, and the one that is discussed in several amendments, concerns how binding the percentages are to be - are they to be obligatory or just target values?
Ce système est avantageux pour les compagnies pétrolières et permet, nous venons de le constater, d'exercer une pression inacceptable sur les victimes, qu'il s'agisse de professionnels ou de collectivités locales, soucieuses d' ester en justice pour faire reconnaître leur préjudice.
This system benefits the oil companies and, as we have just seen, makes it possible for unacceptable pressure to be put on the victims, be they workers in the affected sectors or local authorities, forced to go to court in order to have their damages recognised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
