Cela revêt une grande importance pour les citoyens, comme de nombreux membres du Parlement européen l' ont également remarqué.
This is of the utmost importance to the citizens, as has been noted by many Members of this Parliament.
Monsieur le Président, j'ai généralement tendance à me réjouir lorsque, de temps en temps, l'Union européenne abolit une règle. En effet, il en existe beaucoup trop et elles sont un fardeau pour les citoyens comme pour les entreprises.
Mr President, as a rule, I am delighted when the European Union abolishes rules from time to time, as there are already far too many of them, and they are a burden on both citizens and enterprises.
(EL) Madame la Présidente, les incendies constituent un problème éminemment politique qui se manifeste sous une forme extrêmement aiguë dans des pays tels que le Portugal, l'Espagne, la France, l'Italie et la Grèce, avec de redoutables conséquences pour les citoyens comme pour l'environnement.
(EL) Madam President, the fires are a deeply political problem which appears in a very acute form in countries such as Portugal, Spain, France, Italy and Greece, with painful consequences for both the people and the environment.