En même temps, je vous appelle à ne pas augmenter le coût des visas Schengen pour les citoyens bélarussiens.
At the same time, I would appeal to you not to increase the cost of Schengen visas for Belarusian citizens.
Qu’est-il advenu de l’idée de lancer simultanément, avec effet immédiat, une politique flexible de visas bon marché pour les citoyens bélarussiens ordinaires, pour les étudiants en particulier?
What happened to the idea of launching, simultaneously and with immediate effect, a flexible policy with regard to cheap visas for the ordinary Belarusian citizens and particularly for students?
(LT) Monsieur le Président, indépendamment des propos qui ont été tenus sur le coût des visas pour les citoyens bélarussiens et ukrainiens, il ne fait aucun doute que des décisions doivent être prises d'urgence en la matière et qu'elles doivent être prises par l'Union européenne.
(LT) Madam President, whatever has been said about the cost of visas for Belarusians and Ukrainians, there is no doubt that urgent decisions should be taken on this issue and that they should be taken by the European Union.