Ma demande à M. Füle est la suivante: j'espère que la Commission n'envisage pas, comme sanction possible à l'encontre des deux partis qui s'opposent, l'abandon de la libéralisation des visas pour les citoyens albanais.
My request to Mr Füle is as follows: I hope that the Commission does not consider abandoning visa liberalisation for the citizens of Albania as a possible sanction against the two opposing parties.
Je soutiens pleinement la proposition élaborée par le Parlement européen et le Conseil concernant la suppression de l'obligation d'obtenir un visa à court terme pour les citoyens albanais et bosniens qui traversent les frontières extérieures.
I fully support the proposal drafted by the European Parliament and the Council concerning the waiving of the requirement for short-term visas for citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina when crossing external borders.
L'objectif de la résolution actuelle est l'exemption de l'obligation de visa pour les citoyens albanais et bosniens, selon l'exemple donné dans d'autres pays des Balkans occidentaux, à savoir en ancienne République yougoslave de Macédoine, au Monténégro et en Serbie.
The goal of the current resolution is visa exemption for citizens of Albania and Bosnia and Herzegovina, following the example set in other countries in the Western Balkans, namely, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia.