Ce résultat est important pour les citoyens, ainsi que pour les petites et moyennes entreprises.
This is an important result for the public and for small and medium-sized enterprises.
Comme l'ont clairement souligné le rapporteur ainsi que la plupart des orateurs, il s'agit d'une directive qui repose sur une base très sérieuse et qui présente une grande importance pour les citoyens ainsi que pour l'environnement.
This is a directive which has a serious background and is of great importance for the public and the environment, as the majority of speakers have emphasized.
Il masque également les intérêts de ceux qui n'hésitent pas à spéculer sur la santé, faisant faire de bonnes affaires aux compagnies d'assurances tout en faisant augmenter les coûts pour les citoyens ainsi que, en général, les dépenses de santé en Europe.
It also masks the interests of those keen to speculate on health, providing big business for insurance companies and increasing costs for citizens as well as European health spending.