Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“pour les citoyennes” in English

14 examples
À Lisbonne, on a manqué l'occasion majeure d'une amélioration réellement substantielle pour les citoyennes et citoyens en Europe.
Lisbon missed its big chance to really improve things substantially for the citizens of Europe.
C'est la seule manière de parvenir à la sécurité juridique transfrontalière pour les citoyennes, les citoyens et les enfants d'Europe.
Only in this way can we achieve legal security in the international domain for the citizens and children of Europe.
C'est important, en particulier pour les citoyennes de pays qui ont des lois anti-avortement restrictives et où la propagande trompeuse en faveur de la vie est répandue.
This is significant, especially for citizens of countries which have restrictive anti-abortion laws and in which deceptive pro-life propaganda is being spread.
Monsieur le Président, Monsieur le Rapporteur, je salue toute initiative qui vise à améliorer la protection des données pour les citoyennes et citoyens de l'Union européenne.
Mr President, rapporteur, I welcome any initiative that aims to improve data protection for the people of the European Union.
Nous voulons la meilleure expertise scientifique, nous voulons la transparence, nous voulons la conformité et la sécurité pour les citoyennes et citoyens de l'Union européenne.
We want the best scientific expertise, we want transparency in everything and we want safe and harmless products for the citizens of the European Union.
Si nous ne réussissons pas à garantir la liberté de décision de chaque député du Parlement européen, nous ne pouvons pas prétendre non plus obtenir des résultats pour les citoyennes et les citoyens européens.
If we do not succeed in safeguarding individual MEPs' freedom of decision we cannot claim to be able to accomplish anything for the people of Europe.
Des événements qui se dérouleront à Tampere dépendront le degré de démocratie et d' équité de l'Union, s'il s'agit réellement d'établir un espace de sécurité, de liberté et de justice pour les citoyennes et les citoyens.
The results of Tampere will determine how democratic and how just the Union will be, if it is really to be an area of freedom, security and justice for all citizens, male and female.
La façon dont nous traitons la "bonne gouvernance" (good governance - en anglais dans le texte) dans ces pays et les perspectives d'éducation et de travail pour les citoyennes et les citoyens de ces pays sont des questions majeures.
How we handle 'good governance' in these countries and give their peoples the prospect of education and work, are major issues.
Pour tous, et également pour les citoyennes et citoyens de Serbie, il est désormais très clairement un dictateur qui a recours dans son propre pays à tous les instruments brutaux et odieux de la dictature, au mépris de l'être humain.
Everyone, including his own citizens in Serbia now clearly see that he is a dictator, who is using all the brutal, ugly and contemptuous instruments of dictatorship in his own country.
Le développement du Parlement européen est l'une des grandes réussites de l'Union européenne. Nous savons aujourd'hui que sans le travail du Parlement européen, nombre des résultats que nous avons obtenus pour les citoyennes et citoyens européens auraient pris une autre forme.
The development of this Parliament is one of the European Union's success stories, and we now know that without the work of the European Parliament, much of what we have achieved for Europe's citizens would have taken another form.
L'enchevêtrement des structures au sein de l'Europe, l'équilibre entre les institutions, une statut juridique renforcé pour les citoyennes et citoyens de l'Union, tout cela est à l'ordre du jour et ce, au plus tard, depuis la dernière conférence intergouvernementale d'Amsterdam.
The constitutional fabric of Europe, the balance between the institutions, the need for greater powers of legal redress for the citizens of the Union - all of these things have been on the agenda since at least the last intergovernmental conference in Amsterdam.
Je pense que le fait que la culture soit aujourd'hui, avec l'éducation et la jeunesse, entre les mains d'un commissaire garantit également une plus grande synergie entre ces trois programmes qui sont vraiment des programmes pour les citoyennes et les citoyens de l'Union européenne.
I believe that the fact that Culture and, fittingly, Education and Youth now fall within the same Commissioner' s remit, will also serve to guarantee more synergy between these three programmes, which are certainly worthwhile programmes for the citizens of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.