Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“pour les chefs d'état” in English

10 examples
Pour les chefs d'État et de gouvernement, il s'agira de vérifier où nous en sommes du défi lancé à Lisbonne.
The Heads of State and Government will be gauging the progress we have made in meeting the challenge set at Lisbon.
Car il y a décidément une dimension de ce projet de Constitution qui semble aussi tabou pour les chefs d’État et de gouvernement qu’il le fût pour le Président de la Convention.
Because there is clearly a dimension of this draft Constitution which appears to be as taboo for the Heads of State and Government as it was for the President of the Convention.
En premier lieu, nous avons fait figurer en priorité la nécessité pour les chefs d'État ou de gouvernent de l'UE de se montrer proactifs, sur le plan politique, dans ce domaine.
The first priority we have included is the fact that the EU's Heads of State or Government must take political leadership in this area.
Lorsque j'ai présidé le Conseil de ministres de l'Union européenne, vos résolutions ont été importantes pour moi et importantes pour les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne.
Your resolutions were important to me when I chaired the Council of Ministers of the European Union and also to the Heads of State and Government of the European Union.
Le temps a passé et a amené d'autres questions à l'ordre du jour et, à la grande joie de la Finlande, le président russe participera au dîner organisé pour les chefs d'État ou de gouvernement.
The passage of time has brought other matters to the agenda, and, to Finland's delight, the Russian President will be attending the evening meal organised for the Heads of State or Government.
Mais un Conseil européen de fin de présidence devrait, je pense, en toute logique, être également l'occasion pour les chefs d'État et de gouvernement d'une évaluation critique de leur action au regard des défis à relever.
I think, however, that the end of an EU Council Presidency should logically also be a chance for the Heads of State or Government to make a critical assessment of their action in view of the challenges to be faced.
Nous espérons que ce travail et le débat du groupe de travail pourront faciliter la situation pour les chefs d'État et de gouvernement et qu'ils seront en mesure de prendre les décisions politiques les plus importantes au Conseil européen de juin.
We hope that this work and the working group debate can make the situation easier for the heads of states and heads of governments, and they will be able to take the most important political decisions in the European Council in June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.