Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pour les chauffeurs” in English

19 examples
Il en va de même pour les chauffeurs.
The same applies to drivers.
mauvaises conditions de travail pour les chauffeurs
poor working conditions for chauffeurs
Cet instrument s'avérera également très utile pour les chauffeurs professionnels.
This instrument is also going to be very useful for professional drivers.
Il insiste aussi sur l'obligation pour les chauffeurs indépendants d'avoir un tachygraphe.
He also insists that all self-employed drivers must have a tachograph.
Les nouvelles règles établiront très clairement les heures de repos obligatoires pour les chauffeurs ainsi que la durée de repos obligatoire.
The simple new rules would mean that no one could be in any doubt as to when and for how long drivers were required to take rest breaks.
Les dérogations à l'obligation générale de port de la ceinture, telles que celle qui vaut pour les chauffeurs de poids lourds, doivent à l'avenir appartenir au passé.
Exceptions from the general compulsory safety belt rule for lorry drivers, for example, must in future also be things of the past.
La Commission a décidé que le meilleur moyen de rendre effectif le résultat de ce processus était de proposer des temps de voyage et de repos qui correspondent aux règles appliquées en la matière pour les chauffeurs.
The Commission decided that the best means to give effect to the outcome of this process was to propose travel times that would coincide with the travel and rest rules applicable to drivers.
C'est pourquoi je voudrais vous demander instamment, Monsieur le Président, d'intervenir auprès du ministère français de l'Intérieur pour qu'il parvienne à une réglementation durable et praticable pour les chauffeurs.
I should therefore like to urge you, Mr President, to make representations to the French Ministry of the Interior on the need for a permanent, practicable regulation for the drivers.
Un permis de conduire unique, reconnu partout, apportera une solution aux problèmes de reconnaissance des droits acquis dans les différents pays, non seulement pour les touristes mais aussi pour les chauffeurs professionnels.
A single driving licence that is recognised everywhere will see the end of the problems over the recognition of acquired rights in the various countries, not only for tourists but for professional drivers as well.
Quant aux questions sociales, il a fallu toute la vigilance du Parlement pour repousser l'augmentation du temps de travail pour les chauffeurs routiers ou le projet dit de "permis unique", version élargie, de la directive Bolkestein.
As for social issues, all the vigilance of Parliament was required to ward off the increase in working time for lorry drivers or the so-called 'single permit' project, expanded version, of the Bolkestein Directive.
Je désapprouve les propositions visant à élargir les périodes de repos par rapport aux règles actuelles, car ces modifications risquent d'entraîner des coûts importants sans apporter davantage de sécurité ou de confort pour les chauffeurs.
I want to warn against the proposals to change the present rules so as to extend rest periods because such changes could entail major expenditure without providing drivers with greater safety or better conditions.
Au sein de l'UE, il existe plus de 100 formes différentes de permis de conduire, elles-mêmes assorties de périodes de validité diverses et d'intervalles différents pour ce qui regarde l'organisation des examens médicaux pour les chauffeurs professionnels.
In the EU there are over 100 various forms of driving licences with various validity periods and different intervals for medical testing of professional drivers.
Je tenais à mentionner, surtout à l'intention de M. Savary, que manifestement le plan d'action sur les STI incorpore non seulement des mesures pour les chauffeurs âgés, mais aussi pour les usagers de la route définis comme "vulnérables", à savoir les cyclistes et les piétons.
I was keen to point out, not least to Mr Savary, that obviously the ITS action plan incorporates not only measures for elderly drivers, but also for road users defined as 'vulnerable', namely cyclists and pedestrians.
Je réponds aussi à Mme Wortmann-Kool, qui a évoqué la nécessité pour les chauffeurs de trouver un parking sécurisé et qui s'est battue pour qu'ils soient plus nombreux, que le règlement prévoit une possibilité de conduire plus longtemps pour pouvoir trouver ce parking sécurisé.
In answer to Mrs Wortmann-Kool, who mentioned the need for drivers to find a safe place to park and fought for more such places, I would say that the regulation makes it possible to drive for a longer period in order to find a safe place to park.
par écrit. - (RO) La nouvelle forme modifiée du rapport observe l'accord intervenu entre les partenaires sociaux en ce qui concerne la réintroduction de la dérogation aux douze jours de repos pour les chauffeurs d'autocars ayant des activités dans le transport international de passagers.
in writing. - (RO) The new amended form of the report observes the agreement between the social partners regarding the reintroduction of derogation from the 12 resting days for coach drivers carrying out international passengers transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.