Le cuivre est en Europe, depuis de nombreuses décennies, un bon matériel pour les canalisations d'eau potable, sûr et résistant.
Copper has been a good, safe and durable material for making drinking water pipes for many decades in Europe.
Je voudrais savoir aussi si elle est décidée à lancer des études sur les conséquences de l'utilisation du plastique pour les canalisations d'eau.
I should also like to know if the Commission has decided to initiate studies of the consequences of using plastics for water piping.
La Commission partage l'avis selon lequel la question des matériaux utilisés pour les canalisations d'eau - et de nombreux orateurs en ont parlé - peut avoir une réelle influence sur la qualité de l'eau potable du robinet.
The Commission agrees that the question of the materials used for water pipes, which several speakers have addressed, is of considerable relevance for the quality of drinking water obtained from the tap.
Les voies alternatives de transit possibles pour les canalisations de gaz en provenance de la Caspienne et les projets de canalisations traversant la mer Noire sont fortement tributaires de la stabilité dans le Caucase du Sud.
Possible alternative transit routes for gas pipes from the Caspian and pipeline projects across the Black Sea are largely dependent on stability in the South Caucasus.