Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“pour les brebis” in English

4 examples
Elle ne sera pas non plus compétente pour les machinations criminelles, négligences et pour les brebis galeuses.
We cannot expect it, however, to eradicate criminal practices, slackness and black sheep; that goes beyond its remit.
Le monde a un milliard de moutons, l'Europe n'en a que 97 millions, c'est-à-dire moins de 10%, et c'est pire pour les brebis, nous n'en avons que 67 millions.
There are a billion sheep in the world, but Europe only has 97 million, in other words less than 10%, and when it comes to ewes the situation is even worse, for there are now only 67 million of them in Europe.
J' estime aussi que la prime complémentaire de 9 euros pour les brebis et les chèvres reproductrices est justifiée dans les conditions difficiles des régions défavorisées.
I also believe that the EUR 9 supplementary premium for ewes and she-goats is particularly justified under the more difficult conditions in the less-favoured areas.
Attribuer une aide forfaitaire par tête pour les brebis et chèvres en lieu et place de l'actuel paiement compensatoire porte préjudice aux propriétaires des plus petits troupeaux et n'améliore en rien leur revenu.
Allocating flat-rate aid per head of sheep and goats instead of the present system of compensatory payments is harmful to small-scale stockbreeders and in no way improves their incomes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.