Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les bovins mâles” in English

9 examples
Parallèlement, les primes aux animaux ont été introduites pour les femelles et pour les bovins mâles et les prix d'intervention ont été réduits considérablement.
At the same time, livestock premiums were introduced for dams and male bovines, and the intervention prices were reduced sharply.
Le parti libéral danois a également voté contre une déclaration qui empêche le versement d'une prime spéciale aux taureaux pour les bovins mâles utilisés pour la tauromachie.
The Danish Liberal Party also voted against a statement that prevents the payment of a special male bovine premium for bulls used for bullfighting.
Ils prévoient en effet un rétablissement des plafonds des primes pour les bovins mâles au niveau élevé de 1996, c'est-à-dire 20 % de plus que les plafonds appliqués ces deux dernières années.
These provide for a return to the high levels of 1996 for the maximum premiums for bulls - that is, 20 % more than in the last two years.
Au sujet de la viande bovine, les principales propositions de la Commission sont les suivantes: reconduction de la réduction des plafonds nationaux de primes pour les bovins mâles sur le plan communautaire...
The Commission's main proposals on beef and veal are as follows: extension of the reduction of national ceilings for premiums for male bovine animals. At Community level?
A cet égard, la Commission a proposé, en accord avec le Parlement, de regrouper les primes accordées pour les bovins mâles en une seule prime, renonçant ainsi à la double prime qui est en vigueur actuellement.
With the approval of Parliament, the Commission has already proposed the consolidation of the premium for male cattle into one single premium and the abandonment of the present double payment of premiums.
La première proposition émise par la Commission le 20 mai visait à ne verser une aide complémentaire qu'aux producteurs ayant pris en considération les primes pour les vaches allaitantes voire pour les bovins mâles.
Under the first proposal, made by the Commission on 20 May, additional payments were to be provided only to those producers who had claimed premiums for suckler cows or male cattle in the previous year.
En outre, la réduction des coûts de culture engagés au moment où les aides étaient octroyées - 15 % par rapport aux 85 % pour les céréales ou aux 98 % pour les bovins mâles - augmente considérablement les risques de pertes d'emplois.
In addition, the reduced level of cultivation costs made when the aid was given - 15 % as opposed to 85 % for cereals or 98 % for bulls - considerably increases the risks of destroying employment.
Si, pour une raison quelconque, elle n'est pas supprimée, les agriculteurs lésés de ces pays doivent obtenir des compensations pour les fluctuations des prix du lait et pour les bovins mâles qui sont liés à la poursuite du soutien à l'ensilage continu.
If for some reason it is not abolished, then the farmers in those countries who are adversely affected must be compensated for the cuts in the price of milk and male bovine animals, which have been linked to the continuing support for silage.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.