Je voudrais féliciter la Commission pour les bons résultats atteints ce jour.
I would like to congratulate the Commission on the good result achieved today.
J’ai beaucoup d’admiration pour les bons résultats obtenus avec «l’agenda de La Haye».
I have great admiration for the fine results that have been achieved with what is known as the Hague agenda.
(EN) Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter M. Grosch pour les bons résultats qu'il a obtenus.
Mr President, I wish to begin by congratulating Mr Grosch on a good result.
Permettez-moi de déclarer, en premier lieu, que je me réjouis qu'il soit abordé et je tiens également à féliciter le commissaire pour les bons résultats obtenus à Cardiff.
Firstly, I must say it is a good thing that we are taking this up, and I would also like to congratulate the Commissioner on his excellent results in Cardiff.
(IT) Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Cancian pour son excellent travail et, en particulier, pour les bons résultats obtenus en procédure de conciliation avec le Conseil.
(IT) Madam President, I should like to congratulate Mr Cancian for his excellent work and, in particular, for the good result achieved in the conciliation procedure with the Council.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, je remercie les rapporteurs pour leur excellent travail de préparation et aussi pour les bons résultats obtenus lors de la conciliation.
Mr President, my colleagues, on behalf of my group I thank the rapporteurs for the preparation of their fine reports, and also for the good outcomes in conciliation.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Chancelière Merkel, je vous félicite à mon tour, pas seulement pour la façon dont vous avez conduit la présidence de l'Union, mais aussi pour les bons résultats du dernier Conseil.
(PT) Mr President, Chancellor Merkel, I too congratulate you, not only for the manner in which you conducted the Presidency of the Union, but also for the good results of the last Council.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, permettez-moi de féliciter notre rapporteur, d' une part, pour les bons résultats qu' elle a obtenus et, d' autre part, parce qu' elle commence par situer ce rapport dans le cadre plus général des changements climatiques.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to congratulate our rapporteur on the excellent results that she has achieved and to begin by placing this report in the broader context of climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.