Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“pour les bibliothèques” in English

9 examples
Cela vaut tout particulièrement pour les bibliothèques européennes, qui contiennent des livres datant parfois du XVIIe siècle.
This is especially true for our libraries in Europe, which store books dating as far back as the 17th century.
Il n'y a pas de préjudice pour les bibliothèques, car les bibliothèques ne paient pas de droits aux interprètes et aux producteurs des disques.
Libraries' interests are not harmed since libraries do not pay royalties to performers or record producers.
Nous devons également tenter de faciliter l’accès des écoles aux documents relatifs à l’Europe dans le nouveau programme pour les bibliothèques que nous avons adopté.
We should also try to make it easier for schools to access European material in the new library programme that we have developed.
J' espère donc que l' Assemblée défend des exceptions pour les bibliothèques et les handicapés de manière à ne pas exclure des personnes de l' information, ce qui mine la démocratie.
I therefore hope that the Chamber will safeguard the exceptions for libraries and for people with disabilities so that we do not undermine democracy by shutting people off from information.
Enfin, il est important d'instituer un Centre européen pour les bibliothèques, chargé de coordonner les questions relatives à ce secteur, avec du personnel bien formé, en vue, également, de créer de nouveaux emplois.
Finally, a European Centre for Libraries should be established, with well-trained staff, and entrusted with coordinating this sector. An additional benefit here would be the creation of new jobs.
C'est pourquoi il est important que le programme «Télématique pour les bibliothèques» qui a démarré en 1990 et a lancé d'excellents processus de coopération dans le cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique.
It is important that the Telematics for Libraries programme which was launched in 1990 and started a splendid process of cooperation should be extended in the fifth framework programme of research and technical development.
Je reconnais qu'il est nécessaire pour les bibliothèques de travailler avec d'autres bibliothèques au niveau européen. Pour moi, la question la plus importante est de savoir quelle institution doit s'occuper de ce processus au niveau européen.
I agree that libraries need to work with each other at European level, and for me the main question here is which institution should deal with this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.