News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les autres usagers” in English
8 examplesCompte tenu du risque pour les passagers ou aussi pour les autres usagers, ceci serait toutefois nécessaire.
Given the danger to the passengers and also other drivers this would, however, be necessary.
J’aimerais pouvoir conduire en Irlande sans représenter un danger pour moi-même et pour les autres usagers de la route.
I would like to be able to drive my car in Ireland without feeling that I am a danger to myself and other road users.’
Ils représentent tous un risque pour eux-mêmes, pour ceux qui travaillent avec eux, pour leurs patients ou pour les autres usagers de la route.
They all are a risk either to themselves, to those who work with them, their patients or other road users.
Il était donc grand temps que le législateur européen réponde à cette tendance car les accidents impliquant des véhicules tout-terrain sont bien plus dangereux pour les autres usagers de la route que les accidents impliquant d’autres véhicules plus petits.
It was therefore high time for the European legislator to respond to this trend, because accidents involving offroad vehicles put other road users at far greater risk than accidents involving other, smaller vehicles.
Ils constituent de toute évidence un danger pour les autres usagers de la route. Dès lors, je prie instamment tous ceux qui ont des réserves quant à cet instrument législatif d'y souscrire et de soutenir les mesures qui visent à sauver des vies sur nos routes.
Clearly they are a danger to other road users, so I appeal to those who have reservations about this piece of legislation to support it and support the preservation of life on our roads.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
