Une telle issue serait un événement très heureux pour les artistes interprètes ou exécutants de l'UE.
Such an outcome will be a very welcome development for EU performers.
C'est pourquoi je suis en mesure d'accepter les amendements de compromis présentés par le rapporteur, parce qu'il y a des mesures supplémentaires pour les artistes interprètes ou exécutants.
That is why I am able to accept the compromise amendments tabled by the rapporteur, as there are extra measures for performers.
Le Parlement a également demandé à la Commission d'évaluer la nécessité d'une prolongation similaire de la durée de protection du droit d'auteur pour les artistes interprètes et exécutants et les producteurs du secteur de l'audiovisuel.
Parliament has also asked the Commission to make an assessment of the need for a similar extension of the term of protection of copyright to performers and producers in the audiovisual sector.
La proposition du Parlement européen introduit des avantages considérables pour les artistes interprètes ou exécutants, qui seront protégés pendant toute la durée de leur vie, de la même manière qu'aux États-Unis et conformément aux principes européens mettant en avant la créativité et la culture.
The European Parliament's proposal introduces extended benefits for performers, who will be protected during their entire lifetime, on a par with the situation in the US and in line with European principles valuing creativity and culture.