Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour les approvisionnements” in English

7 examples
Pour les approvisionnements en gaz naturel, ce chiffre pourrait atteindre 80 %.
For natural gas supplies this figure may reach 80%.
Il est devenu essentiel de serrer les rangs pour les approvisionnements et la sécurité énergétique.
It has become essential to close ranks for the supply and security of energy.
Naturellement, il ne faut pas non plus oublier que le Caucase du Sud constitue un corridor énergétique important pour les approvisionnements en énergie de l'Europe.
Obviously, there is also the Southern Caucasian energy corridor, which is a future lifeline for Europe's energy supplies.
En outre, d'autres crédits sont disponibles au titre des fonds de contrepartie constitués par la Commission en 1995/1996 pour les approvisionnements en biens d'équipement de base et en eau potable.
In addition, some money is available from the counterpart funds established by the Commission in 1995/1996 for supplying essential equipment and drinking water.
En l'absence de relations transparentes, il demeurera toujours possible de dresser les États membres les uns contre les autres dans le futur dans la mesure où ils continuent de payer des prix différents pour les approvisionnements en gaz.
If they fail to establish transparent relations, it will still be possible to play off Member States against one another in the future as they continue to pay different prices for gas supplies.
Il y a toutefois un autre aspect de notre politique extérieure en matière d'énergie à prendre en compte: les oléoducs ukrainiens sont actuellement en mauvais état et constituent le dernier itinéraire indépendant de Gazprom pour les approvisionnements énergétiques en provenance de l'Est.
There is, however, another aspect to our external policy regarding energy: Ukraine's pipelines are currently in a bad state of repair, and they are the last route for energy supplies from the east which is independent of Gazprom.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.