Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“pour les animaux vivants” in English

11 examples
Nous ne disposons pas encore de tests pour les animaux vivants.
We still have no tests for live animals.
La durée maximale de transport pour les animaux vivants doit les rendre inutiles.
The maximum period of transport for live animals should make these redundant.
Le point 20 prévoit la suppression des aides à l'exportation pour les animaux vivants.
Paragraph 20 is about ending the payment of export refunds in respect of live animals.
Il faut garantir des conditions convenables pour les animaux vivants allant d’un État membre à un autre.
The provision of proper conditions for live animals moving from one Member State to another must be guaranteed.
Il y a à cela deux raisons: primo, le très grand risque de contagion pour les animaux vivants et, secundo, le bien-être des animaux.
The reasons are, first, the very great risk of infection amongst living animals and, second, animal welfare.
Il importe également que les temps de transport des animaux soient réduits et que les restitutions à l'exportation pour les animaux vivants soient supprimées.
It is also important that the periods for which animals are transported are shortened and that export subsidies for live animals are abolished.
Enfin, je voudrais indiquer qu'en ce qui concerne les subventions agricoles, les subventions à l'exportation pour les animaux vivants sont également scandaleuses et inacceptables pour notre opinion publique.
Finally, I should like to point out that with regard to agricultural subsidies, export subsidies for live animals too are a disgrace and unacceptable to our public opinion.
En tant que rapporteur responsable de l'introduction de la règle des huit heures - le temps de voyage maximum pour les animaux destinés à l'abattage - j'aimerais dire que les subventions à l'exportation pour les animaux vivants mènent à une cruauté excessive.
As the rapporteur responsible for introducing the eight-hour rule - the maximum journey time for animals destined for slaughter - I would like to say that export subsidies for live animals lead to extensive cruelty.
Vous proposez cependant également une autre modification - et vous, Monsieur Färm, venez de le rappeler -, à savoir subdiviser les lignes budgétaires pour les restitutions à l'exportation des animaux, afin de pouvoir identifier les restitutions pour les animaux vivants.
You have, however, also proposed another amendment, and you, Mr Färm, stressed this again just now, to the effect that the budget headings for export refunds for animals should be subdivided so that refunds for live animals can be identified separately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.