De toute l'histoire du monde, nous formons le bloc commercial le plus vaste, et il est temps pour les négociateurs de l'UE d'user de leur influence pour obtenir de meilleures conditions pour les animaux dans ce type d'accords internationaux.
We are the largest trading block in the world's history and it is time that the EU's negotiators used our influence to get a better deal for animals in these kind of international agreements.
Je vous demande par conséquent de soutenir les amendements qui restreignent les temps de conduite, qui définissent efficacement le début et la fin des voyages, qui rendent obligatoire la présence d’un vétérinaire et qui prévoient suffisamment d’espace pour les animaux dans les camions.
I should therefore ask you to support the amendments in which driving times are restricted, the beginning and end of journeys are defined effectively, the presence of a veterinarian is made obligatory and animals in lorries are given sufficient space.