News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les amendements proposés” in English
9 examplesJ'ai donc voté pour les amendements proposés qui visent à faciliter ce genre de participation et de rattrapage du retard.
I therefore voted for those proposed amendments that seek to facilitate this sort of participation and catching up.
J’espère que lorsque nous voterons demain, nous signerons tous cette promesse en votant pour les amendements proposés par plusieurs groupes, ce pour quoi je leur suis reconnaissant.
I hope that when we vote tomorrow we will all sign this pledge by voting for the amendments that have been tabled by a number of Groups. I am grateful to them for having done so.
Nous voterons donc pour les amendements proposés, puisqu'à notre avis, ils contribueront à une extension et une amélioration de moyens de transports plus favorables à l'environnement.
We therefore vote for the amendments tabled since, in our opinion, they will lead to more and better transport using environmentally friendly methods.
Par conséquent, je demande au Parlement d’entériner la proposition de la commission économique et monétaire, reprise dans le rapport de M. Herzog, et de ne pas voter pour les amendements proposés par la gauche.
I should therefore like to call upon Parliament to go with what came out of the Committee on Economic and Monetary Affairs, stated in Mr Herzog’s report, and not to vote in favour of the amendments from the Left.
Nous ne sommes pas d’accord avec M. Doorn, par contre, sur la question des évaluations d’impact obligatoires pour les amendements proposés ici et au Conseil. Je ne pense pas qu’à cet égard, en tant que législateurs, nous devions accepter de nous laisser enchaîner et être réduits au silence.
We do not agree with Mr Doorn, though, on the question of mandatory impact assessments for amendments proposed in this House and in the Council.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je saisis cette occasion pour remercier le Parlement, et tout particulièrement M. Castagnetti, le rapporteur, pour l'accueil favorable réservé à cette proposition et pour les amendements proposés dans le cadre de cette seconde lecture.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to take this opportunity to thank Parliament, and particularly the rapporteur, Mr Castagnetti, for the support given to this proposal and for the amendments tabled at this second reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
