Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“pour les amendements déposés” in English

12 examples
Je voudrais les remercier pour les amendements déposés pour ce rapport.
I would like to thank them too for the amendments tabled concerning the report.
Je remercie le Parlement pour les amendements déposés dès avant la pause estivale.
I am very grateful to you in this Parliament for the amendments you have proposed even before the summer recess.
C'est pourquoi je ne peux que recommander aux collègues de voter pour les amendements déposés par Mme Bloch von Blottnitz.
That is why I can only commend my colleagues to vote for the amendments tabled by Mrs von Blottnitz.
. - Madame la Présidente, je voudrais remercier Mme Schierhuber pour la qualité de son rapport, ainsi que pour les amendements déposés.
. Madam President, I would like to thank Mrs Schierhuber for the quality of her report, as well as for the amendments tabled.
J'ai donc voté pour les amendements déposés qui visent à permettre aux nouveaux États membres, y compris à la Pologne, de conserver des taux de droits d'accises différents.
I accordingly voted for the amendments tabled to allow the new Member States, including Poland, to retain different excise duty rates.
Il montre également sa sympathie pour les amendements déposés par M. Bushill-Matthews, mais est d'avis que le rapport Weiler n'est pas le texte approprié pour de tels amendements.
It also has a lot of sympathy for the amendments submitted by Mr Bushill-Matthews but feels that the Weiler report is not the appropriate report for such amendments.
J'ai cependant voté pour les amendements déposés, car ils atténuent substantiellement les effets négatifs de la proposition: clause de sauvegarde, limitation à une année, et clause de respect des droits de l'homme.
However, I voted in favour of the tabled amendments, which substantially mitigate the negative impact of the proposal: safeguard clause, limit of one year and the human rights clause.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.