Dès lors, le concept de double chaîne à péage ne constitue pas une nouveauté pour les amateurs de football britanniques.
The concept of two separate subscription channels is therefore not a novel one for football fans in the UK.
Si la capitale européenne de la culture présente un attrait particulier pour les amateurs de culture, l’aspect européen ne s’est pas encore assez développé.
Although the European Capital of Culture has a special attraction for people interested in culture, the European aspect has not totally caught on.
Cependant, je pense également que le résultat de la vente aux enchères des matchs de première division aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais à long et à court terme.
However, I also believe that the result of the Premier League auction will have beneficial effects for English football fans in both the short and long term.
. - La Commission estime que le résultat de la vente aux enchères des droits de retransmission de la première division anglaise, organisée conformément à la décision 38173 de la Commission, aura des effets bénéfiques pour les amateurs de football anglais.
. The Commission believes that the result of the Premier League media rights auction, which was carried out in compliance with Commission Decision 38173, will have beneficial effects for English football fans.