Merci aussi à vous, Monsieur le Président, pour les aimables propos de votre introduction.
I also thank you, too, Mr President, for your kind words of introduction.
Je profite de cette occasion pour remercier M. García-Margallo y Marfil pour les aimables propos qu'il a tenus à mon égard.
I take this opportunity to thank Mr García-Margallo y Marfil for the kind words he uttered in my direction.
J'ai déjà remercié M. Collins, en son absence, pour les aimables propos tenus à mon égard et j'apprécie à nouveau ses remarques d'introduction.
I have already thanked Mr Collins in his absence for his kind words earlier and I appreciate his introductory remarks.
président de la République italienne. - (IT) Monsieur le Président, je vous suis sincèrement reconnaissant pour les aimables propos amicaux que vous avez tenus envers moi et envers l'Italie.
President of the Italian Republic. - (IT) Mr President, I am sincerely grateful for your kind words of friendship towards me and towards Italy.