Je vous remercie pour les aimables paroles que certains d’entre vous ont prononcées à propos de mon travail.
Thank you for the kind words some of you said about my work.
Monsieur le Président, je voudrais vous remercier pour les aimables paroles que vous avez adressées à mon père.
Mr President, may I firstly thank you for your kind words regarding my father.
Permettez-moi, en premier lieu, de remercier M. Da Silva et M. Maaten pour les aimables paroles prononcées à propos de la collaboration entre les institutions européennes à Johannesbourg.
I would like to start by thanking Mr Moreira da Silva and Mr Maaten for their kind words concerning cooperation between the institutions of the EU in Johannesburg.
Je souhaiterais tout d’abord remercier l’honorable député pour les aimables paroles de félicitations qu’il a adressées au Royaume-Uni qui a obtenu l’attribution des Jeux olympiques de 2012 pour Londres.
. First, let me thank the honourable Member for his kind words of congratulation to the United Kingdom on securing the 2012 Olympic Games for London.