News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les agriculteurs dans” in English
11 examplesJ'appelle mes collègues à soutenir la déclaration écrite numéro 11 citée sur l'égalité de traitement pour les agriculteurs dans l'Union européenne.
I call on my fellow MEPs to support written declaration number 11 referred to on equal treatment for farmers in the European Union.
Mais nous voulons maintenir les certitudes, et vous savez que les quotas constituent la seule garantie pour les agriculteurs dans un marché où les prix sont en baisse.
But we want the certainties to be maintained, and you know that quotas are the only guarantee for farmers in a market in which prices are falling.
Nous avons également besoin d'un accord équitable pour les agriculteurs dans la chaîne alimentaire pour leur donner la possibilité de faire face aux grandes entreprises.
We also need a fair deal for farmers in the food chain to be able to take on the power of the multiples.
Ces réductions ne sont pas non plus faciles pour les agriculteurs dans le niveau de revenu desquels les réductions annuelles des aides communautaires apportent un facteur d'incertitude perpétuel.
These cuts are not easy for farmers, either: the annual cuts in EU support are generating constant uncertainty with regard to farm incomes.
au nom du groupe GUE/NGL. - (GA) L'incident impliquant des niveaux élevés de dioxines dans les usines irlandaises est la cause d'importantes difficultés économiques pour les agriculteurs dans le Nord et dans le Sud.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (GA) The incident involving high levels of dioxins in Irish factories is creating large economic difficulties for farmers in the North and in the South.
Je soutiens également la demande faite à l'Union de respecter et de promouvoir la garantie d'un avenir durable pour les agriculteurs dans le cadre des accords commerciaux, et de ne pas mettre en péril la production agricole européenne, l'agriculture rurale et l'accès mondial à l'alimentation.
I also support the call for the EU to respect and promote the guarantee of a sustainable future for farmers in the context of trade agreements, and not to put European agricultural production, rural agriculture and global access to food at risk.
(LT) Le 24 février, conjointement avec des représentants de Lettonie et de Pologne, j'ai soumis une déclaration écrite sur l'égalité de traitement pour les agriculteurs dans l'Union européenne, qui attire l'attention sur l'inégalité des subventions des agriculteurs entre les États membres de l'UE.
(LT) On 24 February, together with representatives from Latvia and Poland, I submitted a written declaration on equal treatment for farmers in the European Union, which draws attention to the unequal subsidising of farmers in EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
