Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“pour les affaires européennes” in English

12 examples
J’ai lancé un concours de dissertation entre écoles afin d’essayer de susciter l’intérêt des élèves pour les affaires européennes.
I started an essay competition amongst schools to try to inspire interest amongst school pupils in European affairs.
L'intérêt politique pour les affaires européennes doit partir de la base, par l'intermédiaire des partis et organisations politiques.
The political interest in EU matters must be built from the bottom up through political parties and organisations.
Malgré tout, un intérêt commun l'emporte dans le cadre national, et on peut encore améliorer cette situation pour les affaires européennes.
But nevertheless there is always a strong element of common interest at national level, and that is where improvements can still be made in European affairs.
Il existe un intérêt public croissant pour les affaires européennes, qui, jusqu'à présent, étaient souvent considérées comme la chasse gardée des experts.
The public is now paying greater attention to all things European, things which were hitherto regarded as being the preserve of experts on Europe.
(Applaudissements) Mais je vous dis très franchement que nous ne pourrons jamais enthousiasmer les gens pour les affaires européennes sans y mettre tout notre coeur.
(Applause) However, and I shall be quite frank, we will never fire people's enthusiasm for the European cause if we are half-hearted.
Ce rapport repose sur l'hypothèse selon laquelle le développement de partis politiques au niveau européen est crucial pour susciter l'intérêt du public pour les affaires européennes.
This report is based on the assumption that the development of European political parties is critical to the mobilisation of the public interest in EU matters.
Je suis moi-même rapporteur du comité consultatif du Parlement belge pour les affaires européennes et j'y rends compte du contrôle des courants financiers entre l'Union et la Belgique.
I am rapporteur for the Belgian Parliament's advisory committee on European affairs and I report on the scrutiny of financial flows between the Union and Belgium.
Si oui, j'interrogerai, avec les collègues du Parlement européen, les autorités belges, par l'intermédiaire du comité consultatif fédéral pour les affaires européennes de la Chambre et du Sénat.
If I have indeed understood that properly, then I shall be putting further questions to the Belgian Government through the federal advisory committee for European affairs in the Chamber and Senate and with fellow Members of the European Parliament.
Quoi qu'il en résulte, il y aura plusieurs nouveaux députés et un des problèmes par le passé a été le manque de connaissances et parfois le manque d'intérêt pour les affaires européennes de la part du Congrès actuel, plutôt radical.
Whatever the outcome, there will be lots of new members and one of the problems in the past has been a lack of knowledge and sometimes a lack of interest in European affairs by the recent, rather radical Congress.
Les ministres des Affaires étrangères voyagent à travers le monde, ce que je ne critique pas du tout, car c' est leur devoir en tant que ministres des Affaires étrangères ; mais ils sont aussi compétents pour les affaires européennes.
The Foreign Ministers are off trotting the globe, which I have nothing against, after all it is their job; but, at the same time, they are also responsible for European affairs.
Je considère le développement de partis politiques au niveau européen comme un outil essentiel qui nous permettra de susciter l'intérêt des citoyens pour les affaires européennes. Cela devrait entraîner un taux de participation plus élevé aux élections au Parlement européen.
In my opinion, European political party development is a crucial tool, thanks to which we can raise the interest of public opinion in European Union affairs, which, in my opinion, will result in greater turnouts at European Parliament elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.