News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les administrations publiques” in English
12 examplesInteropérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA) (
European public administrations ISA: interoperability solutions (
On a également demandé une étude d'impact sur le coût pour les administrations publiques.
We also called for an assessment of the cost impact for public authorities.
Je crois qu'il est surtout nécessaire, pour les administrations publiques, d'avoir la certitude que les ouvrages seront achevés dans les délais et aux valeurs stipulés.
I think that, above all, there is a need for public authorities to be sure that the works will be completed by fixed deadlines and for agreed amounts.
Dans plusieurs États membres, la fixation du délai de paiement à 60 jours maximum pour les administrations publiques constituera une clause de protection importante pour les PME et les citoyens.
In a number of Member States, the 60 day capping on public authorities will serve as an important protective clause for SMEs and citizens.
Il y a là un coût très important pour les administrations publiques en période de tension budgétaire, et personne ne souhaite évaluer ce coût pour évaluer les avantages et les inconvénients de la directive sur les services.
Here, we have a very high cost for public authorities at a time when budgets are tight, and no one wants to assess it in order to weigh up the pros and cons of the Services Directive.
par écrit. - (IT) Je vote pour le rapport de M. David sur l'interopérabilité pour les administrations publiques européennes (ISA), dont l'objectif est de soutenir la coopération entre les administrations publiques européennes.
I am voting in favour of Mr David's report on interoperability solutions for European public administrations (ISA), the aim of which is to support cooperation among European public administrations.
Mais M. Kinnock emploie ses combines habituelles, avec la connivence de certains leaders syndicaux, afin de tenter de porter un coup décisif au service public européen et faire un exemple pour les administrations publiques des États membres.
But, Mr Kinnock is using the usual tricks, with the connivance of certain trades union leaders, in an effort to strike the European public service a decisive blow and set an example for national public administrations.
Ensuite, l'économie sociale est capable d'entreprendre des actions au niveau local, devenant ainsi un partenaire fiable pour les administrations publiques, qui doivent planifier les mesures destinées à soutenir les personnes vulnérables de la société.
Secondly, the social economy is able to initiate action at local level, becoming a reliable partner for public administrations which need to plan measures to support the vulnerable in society.
J'espère donc que lors de la phase de mise en œuvre, d'autres facteurs seront aussi pris en considération et qu'il y aura un relâchement des contraintes du pacte de stabilité pour les administrations publiques et, simultanément, une diminution progressive des délais de paiement.
I therefore hope that at the implementation stage, other factors are also considered, establishing a loosening of stability pact ties for public authorities and, at the same time, a gradual reduction in payment terms.
Limiter à 60 jours le délai de paiement pour les administrations publiques est naturellement un accomplissement majeur, car les pouvoirs publics, comme M. le commissaire Tajani vient de le dire, doivent simplement exécuter les paiements; il s'agit donc de réduire la bureaucratie.
Limiting the payment period for public administrative authorities to 60 days is, of course, a major achievement, since public authorities, as Commissioner Tajani has just said, simply have to process payments, so it is a matter of reducing bureaucracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
