Comme cela a été dit, il faut prévoir des sanctions connues de tous pour les adeptes du tourisme sexuel, car cette pratique entraîne nombre de gens - et notamment des enfants - dans la drogue et la prostitution.
There need to be well publicised penalties, as my colleague has said, for people who are involved in sex tourism because so many people, especially children, are drawn into prostitution and drugs.
Madame la Présidente, nous savons qu'en ce moment, parler de politique de sécurité et de défense commune revient à une sorte de wishful thinking pour les adeptes de l'école réaliste, je dirais même hyperréaliste.
Madam President, we know that talking about a common security and defence policy at the moment is, for the followers of the realist or even hyper-realist school, a type of wishful thinking.
Malheureusement, pour les adeptes du libéralisme économique de tous les groupes politiques, depuis Madame Thatcher jusqu'à Monsieur Bangemann, la dérégulation, la suppression de tous les dispositifs de protection constituaient l'objectif principal.
But of course for the economic liberals in all parties, from Mrs Thatcher to Mr Bangemann, the deregulation of protective mechanisms has been the paramount aim.