Le sol est non seulement une plateforme pour les activités humaines, y compris pour les villes et les infrastructures, mais aussi pour la nature et les paysages.
Soil is a platform for human activities, including cities and infrastructure, but also for nature and landscapes.
Les sols remplissent aussi bien d'autres fonctions importantes: il s'agit d'un substrat pour les activités humaines, tout comme pour les villes et les infrastructures, et également pour la nature et les paysages inestimables.
The soil also performs many other important functions: it is a substrate for human activities, along with towns and infrastructure, and also for nature and valuable landscapes.
par écrit. - (PT) J'estime que l'évaluation de la Commission est importante et je suis d'accord avec la stratégie proposée concernant la protection du sol, une ressource non renouvelable qui offre des services vitaux pour les activités humaines et la survie des écosystèmes.
in writing. - (PT) I regard the Commission's assessment as important and I agree with the strategy proposed on the protection of soil, a non-renewable resource that provides vital services to human activities and to the survival of ecosystems.