Par ailleurs, je voudrais également préciser que le rapport servira de document de référence pour les actions communautaires futures dans ce domaine.
At the same time, I could also say that the report will be a reference document for future Community action in this field.
Depuis le traité d'Amsterdam et le Conseil de Lisbonne, nous savons tous qu'un nouveau cadre a été créé pour les actions communautaires dans les domaines de la politique sociale, de l'exclusion sociale et de la protection sociale.
After the Treaty of Amsterdam and some months after the Lisbon council, we all know that a new context has been created for Community action in the area of social policies and social exclusion and social protection.
Les statistiques devront inclure des informations essentielles pour les actions communautaires en matière de santé de la société visant à soutenir les stratégies nationales qui développent des soins de santé de qualité, stables et accessibles à tous.
Statistics will have to include information essential for Community actions in the area of society's health, aimed at supporting national strategies which are developing high quality and stable health care accessible to all.