News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les accords internationaux” in English
12 examplesLe Conseil a également accepté les crédits proposés par la Commission pour les accords internationaux en matière de pêche.
It has also accepted the appropriations proposed by the Commission for international fisheries agreements.
Ici aussi, je me réjouis de ce que la résolution préconise l'application de la procédure de l'avis conforme pour les accords internationaux de premier plan.
Here, too, I am grateful that the resolution demands that the procedure for approving key international agreements be extended.
Nous demandons que l'avis conforme du Parlement devienne obligatoire pour les accords internationaux conclus par la Commission, lesquels relèvent également de la politique budgétaire !
We demand that the European Parliament' s assent be made mandatory for international agreements negotiated by the Commission, which do after all have an impact on the budget.
Pour les accords internationaux, la Commission pense que la proposition établit un équilibre entre les politiques internes et externes, entre les accords internationaux et la conservation, le contrôle et la gouvernance.
On the international agreements, the Commission believes that the proposal strikes the balance between internal and external policies, between international agreements and conservation, control and governance.
Il faut aussi une information plus précise concernant les dotations inscrites pour les accords internationaux de pêche, compte tenu de l'importance des accords signés l'année dernière et du développement des nouvelles relations internationales.
It is equally important to have more precise information on the appropriations earmarked for international fisheries agreements, given the importance of those that were signed last year and the development of new international relations.
Pour enchaîner sur la question de la CIG, le Parlement demandera probablement, dans le cadre des réformes institutionnelles et en particulier des procédures décisionnelles, de pouvoir donner son avis pour les accords internationaux et la codécision pour les autres matières.
Just to continue on the question of the IGC, Parliament will probably ask, under institutional reforms and especially the chapter on decision-making procedures, to have assent for international agreements and codecision on other matters.
Il va sans dire que pour nous, les ressources mises à disposition pour les accords internationaux en matière de pêche n'ont - pas plus qu'auparavant - de caractère obligatoire et ce, quand bien même une partie de nos collègues de la commission de la pêche ont un autre point de vue.
We continue to regard the expenditure on international fishing agreements as non-compulsory, even if some of our colleagues in the Committee on Fisheries think otherwise.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
