News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les accords conclus” in English
4 examplesProbablement en brûlant davantage de charbon, sans égard pour les accords conclus dans le cadre du protocole de Kyoto.
Probably by burning more coal, regardless of agreements made under the Kyoto Protocol.
Pour les accords conclus avec des États tiers, la contrepartie financière provient du budget communautaire, mais les armateurs doivent payer les licences.
In the case of agreements with third countries, the cost of compensation is footed by the Community budget, with shipowners paying for the licences.
Nous déplorons le fait que cette formulation n'ait pas été utilisée pour les accords conclus avec la République de Moldavie, et recommandons qu'elle le soit dans les documents officiels concernant les relations de l'UE avec ce pays.
We regret the fact that this wording was not used in the agreements with the Republic of Moldova and recommend the use of this neutral wording in the official documents regarding the EU relationship with the Republic of Moldova.
Je suis heureux de constater que tous les États membres ont ratifié cet accord et j'espère que nous allons pouvoir donner notre approbation à l'accord conclu avec le Tadjikistan, comme nous l'avons déjà fait par le passé pour les accords conclus avec le Kazakhstan, le Kirghizstan et l'Ouzbékistan.
I am pleased to see that all the Member States have ratified this agreement and hope that we will be able to give our assent to the agreement with Tajikistan, just as we have previously assented to agreements with Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
