Dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers (
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (
Dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers (débat)
Transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (debate)
Monsieur le Président, j'ai une grande sympathie pour les accords bilatéraux dans ce domaine, et j'adresse tous mes voeux à l'Espagne et à la France.
Mr President, I fully accept the need for bilateral agreements in this area, and I wish Spain and France well.
J'ai voté pour ce rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des dispositions transitoires pour les accords bilatéraux d'investissement conclus entre des États membres et des pays tiers.
I voted for this report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries.