Toutefois, ces montants semblent trop élevés pour les accidents impliquant une seule ou peu de victimes.
These amounts, however, seem too high where there only one or few victims are involved in an accident.
Ce qui est obligatoire en cas de catastrophe aérienne ne devrait pas être impossible pour les accidents impliquant des navires.
What is the rule for catastrophes involving aircraft should not be impossible for accidents involving ships.
De même, les systèmes d'amélioration de la visibilité équipant les voitures de phares adaptables pourraient réduire les accidents mortels impliquant des piétons de 30 %, contre 15 % pour les accidents impliquant des cyclistes.
Also, the visibility improvement systems equipping cars with adaptive headlights could reduce deadly accidents involving pedestrian victims by 30% and the number of accidents involving bicyclists by 15%.
On dénombre toujours plus de 40 000 morts sur nos routes et, si le nombre de décès dans des accidents de voiture diminue, il n’en va malheureusement pas de même pour les accidents impliquant des motocycles, qui continuent de faire un nombre alarmant de victimes.
There are still more than 40 000 deaths on our roads, and while the number of deaths in car accidents is falling, the same cannot be said, regrettably, for motorcycle accidents, which continue to claim an alarmingly high number of lives.