News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les aéronefs” in English
9 examplesQuant à l'éventuel changement de régime pour les aéronefs ultralégers, la Commission demandera à l'Agence d'émettre un avis sur cette question.
Concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the Commission will ask the Agency for its opinion on this matter.
Dans la proposition de la Commission, il est en effet possible pour les aéronefs plus bruyants de ne pas devoir payer une redevance sur le bruit supérieure à celle des appareils un peu plus silencieux.
The Commission's proposal namely specifies that the noisiest aircraft should not have to pay a higher noise charge than the somewhat quieter category.
Le présent rapport propose donc à juste titre des inspections au sol pour les aéronefs de pays tiers soupçonnés par les autorités compétentes de ne pas se conformer aux normes de sécurité internationales.
This report is right to ask for swift inspections of such aircraft where the authorities have concerns that they may not meet international safety standards.
Espérons par ailleurs que ce système encouragera le développement de nouveaux moteurs d'avions, d'une nouvelle génération de moteurs, ainsi que la recherche d'autres sources de propulsion pour les aéronefs.
Let us hope that this will also encourage action leading to the construction of new aircraft engines, a new generation of engines, as well as to a search for other sources of propulsion for aircraft.
Pour les aéronefs en provenance de l'UE, nous disposons certes de compétences réglementaires et à ce propos, il semble, si j'en juge par ma propre expérience, que certaines choses pourraient encore être améliorées.
We already have adequate regulations to cover aircraft from EU countries, though if I may say from personal experience, there are still some areas requiring definite improvement here.
S'ils l'ont fait, c'est à cause de l'adoption de l'amendement 8, qui réintroduit le concept rejeté par le Parlement l'année dernière - en arrêtant des objectifs en matière de niveau sonore et en prévoyant des redevances non seulement pour les aéronefs mais aussi pour les aéroports.
This is because Amendment No 8 was adopted, reintroducing the concept that Parliament rejected last year - setting noise target values and charges for airports rather than just for aircraft.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
