News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les états candidats” in English
9 examplesMadame Wallström, s'il s'agit de tirer des enseignements, cela vaut tout particulièrement pour les États candidats.
Commissioner Wallström, if we are talking about learning lessons, then that applies in particular to the candidate countries.
Madame le Président, l'élargissement de l'UE aux États d'Europe centrale et orientale recèle des possibilités et des risques non seulement pour les États candidats mais aussi pour l'UE.
Madam President, enlargement of the EU to the Central and Eastern European countries brings with it both opportunities and risks, not just for the applicant countries but also for the EU.
La commission des budgets propose un supplément de 699 millions d'euros à l'aide de préadhésion pour les États candidats afin qu'ils puissent plus facilement relever les défis de l'adhésion.
The Committee on Budgets is proposing an extra EUR 699 million in pre-accession aid for the candidate countries to make it easier for them to face the challenges of membership.
Lorsque la libre circulation des travailleurs pour les États candidats aura été décidée au niveau politique, la mobilité du travail ne pourra plus être entravée par une mauvaise coopération en matière d'emploi.
After the political decision on the free movement of employees is taken for the candidate countries, the mobility of labour must no longer be restricted by inadequate cooperation in employment provision.
C'est la raison pour laquelle l'exercice 2003 ne comprend pas uniquement de nouveaux défis pour les États candidats à l'adhésion, mais également pour toutes les institutions européennes qui doivent s'y préparer.
The budget year 2003 will, then, have further challenges in store not only for the candidate states, but also for all the European institutions that need to prepare themselves.
Il convient également de rappeler le programme Falcone, lequel prévoit la mise à jour et l'échange d'expériences d'information pour les magistrats, les forces de l'ordre, les institutions et les États membres, ainsi que pour les États candidats à l'adhésion.
I also believe it right and proper to recall the Falcone programme, which provides for the updating and sharing of experiences and information between judges, law enforcement officials, the institutions and Member States as well as the candidate states seeking membership.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
