News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les épices” in English
5 examplesCela vaut naturellement aussi pour les épices et autres additifs, même - et c'est très important - si la part d'additifs est inférieure à 25 %.
This naturally also applies to spices and other ingredients, even - and this is very important - if such ingredients constitute less than 25 % of the product.
Ce n'est pas important pour les épices, mais c'est important pour la liste positive qui sera dressée après la promulgation de la directive-cadre, en vigueur à ce moment.
For spices it is not important, but it is important for the positive list which will be established after the Framework Directive is drawn up, and which will then apply.
Celui-ci, voté à une très large majorité, proposait une interdiction de principe de l'irradiation des aliments, avec une exception pour les épices et les herbes aromatiques.
This report, which was voted for by a very large majority, proposed the banning of the principle of food irradiation, with the exception of herbs and spices.
J'approuve les conclusions très restrictives de ce rapport, qui ne consent à autoriser l'ionisation de denrées alimentaires que comme méthode de conservation pour les épices.
I am in favour of the very restrictive conclusions of this report, which will allow the irradiation of foods exclusively as a method of preservation for spices.
Le mieux serait, dans cette situation, de prendre la décision d'une interdiction, avec une exception pour les épices - mais cette possibilité n'a manifestement pas été prévue.
The best thing in this situation would be if we could decide on a ban on the irradiation of foodstuffs with the exception of herbs and spices, but we do not have that option here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
