News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les épargnants” in English
10 examplesCela devrait également être bénéfique pour les épargnants et les investisseurs.
This should also bring benefits for savers and investors.
Une approche rigide - qui impose aux gestionnaires du secteur privé les méthodes et les lieux d' investissement - aura simplement pour conséquence un recul des bénéfices pour les épargnants.
Heavy-handedness - a prescription of how private sector managers should invest and where they should invest - will merely reduce returns to savers.
Un plan de sauvetage destiné au nombre croissant d'étudiants quittant l'école sans diplôme est au moins tout aussi nécessaire que pour les épargnants dupés, dans la mesure où, sans diplôme, ces jeunes gens n'ont absolument aucun avenir.
A rescue plan for the growing number of school leavers with no qualifications is at least just as hard as for the duped savers, because without a qualification, these young people have absolutely no standing in life.
- Monsieur le Président, comme nous l’avons entendu, l’affaire Parmalat a été une catastrophe pour ses travailleurs, pour les investisseurs, pour les épargnants, pour ses créanciers, pour ses clients et, en effet, pour les marchés financiers.
Mr President, as we have heard, the Parmalat case was a catastrophe for its employees, for investors, for savers, for its creditors, for its customers and indeed for the financial markets.
Le commerce électronique et l'euro peuvent faire des services financiers transfrontaliers une réalité, et ce pas uniquement pour le monde des affaires, mais également pour les épargnants. La concurrence renforcée apportera comme à son habitude des avantages réels et de longue durée.
E-commerce and the euro can make a reality of cross-border financial services, not just for business but also for savers and the extra competition will, as it always does, bring long-lasting and real benefits.
De nouvelles garanties sont prévues pour les épargnants, sur lesquels nous devons nous concentrer en priorité, au même titre que les consommateurs, car la relation financière entre les banques, les émissions et les épargnants demeure l’un des piliers de la stabilité sociale constante d’un pays.
There are new guarantees for savers, on whom, as with consumers, we must focus our main attention, since the financial relationship between banks, issues and savers remains a fundamental factor in maintaining a country’s social stability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
