Ces rapports devraient insister sur un point, mais ce n'est pas le cas, à savoir l'absurdité des objectifs pour les énergies fossiles et renouvelables.
One thing that these reports should highlight, but do not, is the foolishness of the targets for carbon and renewable energy.
Au sein de l’UE, l’aide dégagée pour les énergies fossiles s’élève à plus de 24 milliards d’euros par an, soit quatre fois plus que pour les énergies durables.
Aid for fossil energy in the EU amounts to more than EUR 24 billion a year, which is four times more than that for renewable energy.
Il est en effet indispensable d'encourager la protection de l'environnement, l'utilisation des énergies propres - donc durables - et, en particulier dans l'immédiat, d'assurer une gestion saine et appropriée des déchets, tant pour les énergies fossiles que pour l'énergie nucléaire.
It is essential to support environmental protection and the use of clean, and therefore sustainable, energy and, particularly in the immediate future, to provide for sound and appropriate management of the waste generated by the production of energy from both fossil and nuclear fuels.