Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“pour les élevages” in English

8 examples
On refuse les 50 écus que prévoyait M. Jacob, ce qui était déjà peu de chose; on refuse une prime supplémentaire pour les élevages extensifs.
Mr Jacob's proposal of ECU 50 per animal - which is little enough - has been rejected. And the idea of an additional premium for non-intensive farms has been rejected too.
Deuxièmement, des crédits supplémentaires pour les élevages traditionnels en montagne afin de maintenir les moutons dans certaines régions sensibles.
Secondly, an additional payment for traditional mountain breeds in order to preserve sheep in sensitive areas.
Dès les années 90, ici même, Michel Debatisse, qui était le patron des agriculteurs français, avait présenté un projet de télédétection, mais pour les élevages.
Michel Debatisse, the French farmers' leader, put forward a remote-sensing proposal in this Chamber back in the 1990s, the area of application in that case being stock rearing.
Mon information est qu'en raison de l'impasse au comité vétérinaire, la question a été référée automatiquement au Conseil. Ceci revêt une importance considérable pour les élevages de saumon écossais et Irlandais.
But my information is that because there was a deadlock with the veterinary committee, the matter is referred automatically to the Council.
Dans un souci de simplification, l'amendement 26, pour l'annexe I, préconise 200 UGB pour les élevages terrestres intensifs, et 10 tonnes par an pour l'aquacapture, comme seuil de déclenchement d'une étude d'impact sur l'environnement.
In an attempt at simplification, Amendment No 26 to Annex I recommends 200 LSU for intensive land-based livestock farms, and 10 tonnes per year for fish farms, as a trigger threshold for an environmental impact assessment.
C’est ce qui rend les mesures préventives adoptées actuellement pour les élevages en plein air particulièrement problématiques, car ce sont les bonnes conditions dans lesquelles ces animaux sont maintenus qui leur permet de développer la plus forte résistance aux maladies.
This makes the preventive measures currently being adopted for free-range animals especially problematic, for it is the good conditions under which these animals are kept that enables them to develop the strongest resistance to diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.