Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“pour les écosystèmes” in English

16 examples
Les flottes de pêche du monde ont réussi à vider la planète des poissons prédateurs qui sont si importants pour les écosystèmes.
The world's fishing fleets have succeeded in emptying the planet of the predatory fish that are so important for ecosystems.
Leurs concentrations sont aujourd’hui si élevées qu’ils constituent un danger pour la santé publique et pour les écosystèmes et leur fonctionnement.
The levels are now so high that they are a danger both to public health and to the eco-systems and their functioning.
Il est évident que la manière dont nous utilisons nos ressources naturelles constitue une menace pour les écosystèmes dont dépendent notre qualité de vie et notre prospérité.
It is evident that the way in which we use our natural resources constitutes a threat towards our ecosystems on which our quality of life and prosperity depend.
La Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) est une organisation régionale de gestion de pêche (ORGP) très importante pour l'Europe et pour les écosystèmes de l'Atlantique nord.
The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) is a very important regional fisheries organisation - or RFMO - for Europe and for ecosystems in the North Atlantic.
Lundi dernier, Jan Pronk, le ministre néerlandais de l'environnement, a déclaré que les effets du changement climatique étaient irréversibles pour les écosystèmes, l'agriculture, l'approvisionnement en eau et la santé.
Last Monday Jan Pronk, Holland's environment minister, stated that the effect of climate change is irreversible for ecosystems, agriculture, water supply and health.
(SK) Le changement climatique a des conséquences graves, non seulement pour les écosystèmes, mais également pour l'économie, la santé publique, la sécurité alimentaire et de l'approvisionnement en eau, ou encore les migrations.
(SK) Climate change has serious implications, not only for ecosystems, but also for the economy, public health, water and food security, as well as migration.
Nous parlons des risques pour la santé publique (allergies, résistance accrue aux antibiotiques, toxicité éventuelle) mais aussi, plus généralement, des risques pour les écosystèmes où les OGM sont disséminés (menaces pour la biodiversité).
We refer to the risks to public health (allergies, increased resistance to antibiotics, possible toxicity), and, in more general terms, to the ecosystems in which GMOs are released (threat to biodiversity etc.).
En effet, comment la Commission peut-elle vouloir mettre en place une pêche durable et, dans le même temps favoriser, de fait, ce type de pêche, en l'excluant de sa proposition, alors qu'il est particulièrement destructeur pour les écosystèmes ?
How can the Commission seek to implement sustainable fishing whilst also encouraging this type of fishing, excluding it from its proposal, when it has a particularly damaging effect on ecosystems?
Si nous ne prenons pas de mesures d'urgence, nous parviendrons bientôt à un stade de changement dangereux et irréversible pour les écosystèmes mondiaux, tout comme nous atteindrons un stade de changement climatique dangereux si nous n'agissons pas.
Without urgent action we will soon reach a point of dangerous and irreversible change in global ecosystems, just as without action we will soon reach a point of dangerous climate change.
En conséquence, j'appelle tous les États membres à veiller à ce que ces installations satisfassent aux technologies les plus récentes disponibles et à ce qu'elles ne représentent aucun risque environnemental pour les écosystèmes fragiles de nos régions côtières.
I thus call upon all Member States to ensure that such facilities match the latest available technologies and do not cause any environmental danger to the fragile ecosystems of our coastal regions.
Ainsi, depuis 1992, la Commission a investi environ 67 millions d’euros en Afrique centrale dans le cadre du programme Ecofac pour les écosystèmes forestiers d’Afrique centrale, qui assure une gestion innovante des régions protégées pour les habitats cruciaux des grands singes.
For example, in Central Africa since 1992 the Commission has invested approximately EUR 67 million in the Ecofac programme for Central African forest ecosystems, which pilots innovative, protected-area management in crucial Great Ape habitats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.