Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“pour les économies nationales” in English

12 examples
Une absence de cohésion serait une mauvaise nouvelle, même pour les économies nationales fortes.
A lack of cohesion is bad news, even for strong national economies.
Les défis économiques doivent se transformer en de nouvelles opportunités pour les économies nationales.
It is essential for the economic challenges to be transformed into new opportunities for the national economies.
Si nous prenons les exemples de la Grande-Bretagne et de l’Irlande, nous pouvons voir que l’ouverture des marchés du travail à la Pologne et aux autres nouveaux États membres est bénéfique pour les économies nationales.
If we take Great Britain and Ireland as examples, however, it can be seen that opening up labour markets to Poland and to the other new Member States is beneficial to national economies.
C’est d’autant plus vrai qu’il est difficile pour les économies nationales de retarder la résolution de problèmes sanitaires jusqu’à ce que ceux-ci se transforment en maladies pour lesquelles des remèdes doivent être trouvés.
This is all the more true given that it is hard for national economies to postpone addressing health problems until they involve diseases for which they need to start finding cures.
Cette étude approfondie doit révéler le volume d'activité de ce secteur, ses caractéristiques, les profils des touristes, les sommes dépensées dans ce secteur et les avantages et/ou problèmes qu'il implique pour les économies nationales.
Knowledge of the volume of this sector, its characteristics, tourist profiles, spending in the sector and the benefits and/or problems it brings to national economies should form part of this extended study.
Dans le contexte actuel où les prix des carburants et de l'énergie sont en constante augmentation, la sécurité énergétique revête une portée stratégique pour l'ensemble de l'économie de l'Union européenne et, aussi, pour les économies nationales de ses États membres.
At a time when fuel and energy prices are constantly rising, energy security is of strategic significance for the economy of the entire European Union and also for the domestic economies of its Member States.
Pour les économies nationales dans lesquelles les fonds sont investis, un cadre stable, prévisible et non discriminatoire éliminera le risque que ces investisseurs importants partent en signe de mécontentement, autrement dit quittent l'Europe et investissent ailleurs.
For those national economies in which the funds are investing, a stable, predictable and non-discriminatory framework will eliminate the risk of these important investors voting with their feet, in other words leaving Europe and investing elsewhere.
Transformer l'économie européenne en une économie durable doit rendre les sociétés européennes plus compétitives et permettre à de nouvelles opportunités d'émerger pour les économies nationales, conséquences des défis économiques et écologiques que l'Europe doit relever.
Transforming Europe's economy into a sustainable economy must make European companies more competitive and allow new opportunities to emerge for national economies as a result of the economic and ecological challenges facing Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.