L’élargissement de l’UE a dressé devant nous un nouveau défi pour les écoles européennes.
EU enlargement has provided all of us with a new challenge for European schools.
C’est une tâche à laquelle la Commission et plus particulièrement le commissaire responsable du budget pour les écoles européennes doivent s’atteler.
That is a matter the Commission, and specifically the Commissioner responsible for the budget of the European schools, has to address.
Le rapport d'initiative de M. Schmitt concernant un calendrier de coopération européenne pour les écoles européennes tente de souligner les menaces et les défis communs auxquels les systèmes scolaires des États membres doivent faire face.
Mr Schmitt's own-initiative report on an agenda for European cooperation for European schools attempts to point out common challenges and threats faced by the schools systems of Member States.