Il est particulièrement important d'élaborer un cadre juridique stable pour les échanges d'informations, et de créer une base de données commune à ce sujet.
It will then be of utmost importance to build up a stable legal framework for the exchange of information and to set up a common database.
Au cours de cette réunion, la majorité des membres du comité a salué ce rapport et remercié la Commission ainsi que les autorités nationales pour les échanges d'informations continus et fiables.
The majority of committee members at this session welcomed this report and thanked the Commission and the sovereign authorities for the on-going and reliable exchange of information.