News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour les échanges commerciaux” in English
13 examplesLe premier, c'est la préservation d'un cadre multilatéral pour les échanges commerciaux.
The first is the preservation of a multilateral framework for trade.
Le représentant des États-Unis pour les échanges commerciaux, M. Zoellick, s’est récemment déclaré en faveur de la reprise des négociations du cycle commercial en cours.
The US Trade Representative, Mr Zoellick, recently declared himself in favour of resuming the negotiations in the current trade round.
La monnaie unique éliminera les risques liés aux taux de change et le coût des transactions pour les échanges commerciaux, le tourisme et les investissements entre les États membres participants.
The single currency will eliminate exchange rate risks and transaction costs for trade, tourism and investment between participating Member States.
Je pense ici particulièrement au pays dont je m'occupe maintenant, c'est à dire la Lituanie, laquelle joue un rôle central comme pays de transit pour les échanges commerciaux avec la Russie et le Belarus.
I am thinking in particular of the country for which I am currently responsible, Lithuania, which plays a key role as a transit country for trade with Russia and Belarus.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le cycle de Doha traitait pour l’essentiel de la nécessité, pour les échanges commerciaux, de soutenir et de promouvoir le développement.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what the Doha round was in essence about was the need for trade to support and promote development.
Nous avons besoin d'un accord conjoint fort, qui intègre les bases essentielles pour la coopération entre nous, des valeurs et un fondement durable pour les échanges commerciaux et la coopération en matière d'énergie.
We need a strong joint agreement which incorporates the main basis for cooperation between us, values, and which provides a lasting foundation for trade and energy cooperation.
Je vote pour ce rapport étant donné qu'il est dans l'intérêt des régions concernées d'établir une base juridique pour les échanges commerciaux entre l'UE et le Groenland, dans le cas présent dans le respect des règles du marché intérieur de l'UE.
I am voting for this report, since it is in the interests of the affected regions to establish a legal basis for trade between the EU and Greenland, in this case, coming under the umbrella of the rules of the EU's internal market.
À cet égard, nous voudrions recevoir, le plus rapidement possible, les études d’impact ou les simulations réalisées qui montrent les répercussions économiques de la fixation de seuils de valeur ajoutée pour les échanges commerciaux et les pays bénéficiaires.
With regard to this point, we would like to receive the impact studies or simulations that have been carried out demonstrating the economic repercussions of the establishment of added value thresholds on commercial exchanges and beneficiary countries as soon as possible.
Cette proposition définit des règles générales pour les échanges commerciaux entre l'UE et le Groenland, notamment les échanges de produits de la pêche, de mollusques bivalves vivants, d'échinodermes, de tuniciers, de gastéropodes marins et de leurs sous-produits.
This proposal sets out general rules for EU-Greenland trade in, inter alia, fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and their by-products.
L'élimination dans cet espace de difficultés techniques pour les échanges commerciaux de produits industriels est donc une obligation permanente de ce Parlement et de la Commission, pour autant que l'élimination de ces difficultés soit compatible avec un niveau élevé de sécurité.
Consequently, Parliament and the Commission have a lasting obligation to iron out technical problems in the trade of industrial goods in this area whenever there are cases where eliminating such problems will still guarantee a high level of safety.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
