News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour lequel nous n'avons” in English
7 examplesC'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
It's a problem we do not have any answer for.
Nous traitons d'un sujet pour lequel nous n'avons pas de compétences.
We are dealing with a matter for which we have no competence.
Il n'y a jamais eu de cas pour lequel nous n'avons pas répondu par écrit au plaignant.
There has never been a case in which we have not written back to the complainant.
Monsieur le Président, nous venons de voter à l'unanimité un rapport pour lequel nous n'avons présenté aucun amendement.
Mr President, we now have unanimous acceptance of a report in respect of which there were no amendments.
La Commission hésite à intervenir dans un domaine pour lequel nous n'avons pas vraiment de données factuelles; nous ne connaissons pas pleinement la dimension du problème ni les options possibles pour le résoudre.
The Commission is wary about involving itself in an area for which we do not really have any factual data; we are not fully aware of the scale of the problem or the possible options for resolving it.
Le deuxième point pour lequel nous n'avons pas ménagé nos efforts est, bien entendu, celui de la dissociation: la dissociation fonctionnelle, obligatoire à partir de juillet 2004, et la dissociation juridique, en vigueur au plus tard en 2007.
The second point for which we have fought hard is of course unbundling: functional unbundling, obligatory as from July 2004, and legal unbundling, obligatory by 2007 at the latest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
