- Monsieur le Président, le rapport Sterckx est un document positif pour lequel le rapporteur mérite des remerciements particuliers.
Mr President, the Sterckx report is a positive one, for which special thanks are due to the rapporteur.
Cela concerne aussi le Fonds européen de développement, pour lequel le rapporteur est M. Sørensen, à qui j'exprime toute mon admiration pour son rapport minutieux.
This is also true of the European Development Fund, for which Mr Sørensen is rapporteur, and here, too, my esteem for your thorough report.
Si vous examinez certaines recommandations de ce rapport - pour lequel le rapporteur de mon camp a abattu un travail énorme - nous appelons les États membres "à apporter un soutien [...] financier au travail honoraire et bénévole".
If you look at some of the recommendations in this report - of which I know the rapporteur on my particular side has done an awful lot of work to make sense - we call on Member States 'to provide [...] financial support for unremunerated work'.